30595 半死不活 ban4'si3'bu4'huo2