39125 觥筹交错 gong1'chou2'jiao1'cuo4