42718 繁文缛节 fan2'wen2'ru4'jie2